Nghĩa của từ "let every fox take care of his own tail" trong tiếng Việt
"let every fox take care of his own tail" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
let every fox take care of his own tail
US /lɛt ˈɛvri fɑks teɪk kɛr ʌv hɪz oʊn teɪl/
UK /lɛt ˈɛvri fɒks teɪk keə ɒv hɪz əʊn teɪl/
Thành ngữ
ai lo thân nấy, thân ai nấy lo
everyone should look after their own interests and affairs without expecting help from others or interfering in others' business
Ví dụ:
•
In this competitive industry, it's often a case of let every fox take care of his own tail.
Trong ngành công nghiệp cạnh tranh này, thường là tình trạng ai lo thân nấy.
•
I won't help him with his debt; let every fox take care of his own tail.
Tôi sẽ không giúp anh ta trả nợ; hãy để anh ta tự lo liệu lấy thân.